Traductions de „nezaslišan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèzaslíšan <-a, -o> ADJ fig

nezaslišan

unerhört

nezaslišan

ungeheuerlich

nèzaslíšan škandal

unerhörter Skandal

Expressions couramment utilisées avec nezaslišan

nèzaslíšan škandal

unerhörter Skandal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nezaslišane surovosti rdečih marksističnih hord sploh niso opisljive, saj je treba prizanesti s poceni retoriko.

sl.wikipedia.org

V tistem času je bilo nekaj nezaslišanega, da bi kak laik pridigal v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Snežne padavine so redke, vendar ne nezaslišane, pri nekaterih zimah se pojavljajo rahel sneg ali nevihte, velike snežne padavine pa zelo redki (zadnje so bili leta 2018, 2012 in 1986).

sl.wikipedia.org

Za to serijo so mu plačali 1 milijon £ na sezono, kar je bila za tiste čase nezaslišana vsota na sezono.

sl.wikipedia.org

Velika neenakost povzroča poglabljanje revščine, nezaslišano bogatenje in predrznost bogatih.

sl.wikipedia.org

Ena od najbolj nezaslišanih je uporaba dveh namesto treh obokov v bočnih paviljonih, kar je neprijetna podlaga za pedimente neposredno nad osrednjim pilastrom.

sl.wikipedia.org

Klinika je bila po petih letih zaprta, v času delovanja in po njem pa so se širile govorice o nezaslišanem delovanju le te.

sl.wikipedia.org

Nemčija je v boju proti zahodnim zaveznikom dosegla nezaslišano zmago.

sl.wikipedia.org

Težko si je zamisliti, kako veselje in radost je ta nezaslišana zadeva obudila v srcih kristjanov.

sl.wikipedia.org

S svojo celo spolno nezaslišano gledališko predstavo, v kateri je zagovarjal pravice poročenih žensk, je kršil pravila angleške družbe v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org