Traductions de „nišen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

níš|en <-na, -no> ADJ FIN

níšni investitor/trg

Nischeninvestor/-markt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar danes ameriška gledališka kultura – v primerjavi z evropsko - živi samo še kot nišna dejavnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi nizke cene in učinkovitosti ima neka nišnih aplikacij.

sl.wikipedia.org

Gre za osmerokoten tloris, prekrit z različnimi marmorji, med katerimi so velike nišne slike z velikimi klasičnimi bronastimi vazami.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je na otokih in ob obali razvilo še več različnih letovišč, ki so nudila storitve tako za množični turizem kot za različne nišne trge.

sl.wikipedia.org

Ima večjo in manjšo nišno ureditev ter valovit venec.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi nišne založbe, ki se ukvarjajo s podporo neodvisnim izdelovalcem in jim založijo igro preko pogodbenega odnosa.

sl.wikipedia.org

Džoserjeva stopničasta piramida je obdana z 10,5 metra visokim nišnim zidom, ki sestavlja notranje dvorišče površine 15 ha.

sl.wikipedia.org

Trendi kažejo na postopen premik proizvajalcev originatorskih zdravil k t. i. nišnim zdravilom, torej zdravilom, namenjenih manjšim skupinam bolnikov.

sl.wikipedia.org

Pomen železovih spojin je v primerjavi s pomenom železa v metalurgiji zelo majhen, saj imajo spojine samo nekaj nišnih aplikacijh.

sl.wikipedia.org

Veliko število ledenikov je uvrščenih med dolinske in gorske ledenike, čeprav obstajajo tudi številne vrste ledenih planot in nišnih ledenikov.

sl.wikipedia.org