Traductions de „nihajen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

niháj|en <-na, -no> ADJ

nihajen

schwingend

nihájni čas PHYS

Schwingungsdauer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sklopitev in medsebojno delovanje je posebno zanimivo v sklopitvah dveh ali več nihajnih sistemov (primer : nihala).

sl.wikipedia.org

S 100 ali več nihaji se lahko nihajni čas določi točno do nekaj milisekund in načeloma težni pospešek točno na več kot 0,2 %.

sl.wikipedia.org

Po kakšni krivulji se mora gibati utež, da bo enačba veljala natančno tudi za velike amplitude in bo nihajni čas neodvisen od amplitude nihanja?

sl.wikipedia.org

S tem postanejo jekla bolj odporna proti obrabi, močno pa se jim poveča tudi nihajna (dinamična) trdnost.

sl.wikipedia.org

Pri zadnjem vzmetenju je prema s torzijsko gredjo tako zasnovana, da predstavlja navidezno dolžino vodila, ki optimalno prilagaja nihajno središče.

sl.wikipedia.org

Izrazimo ga lahko v enotah za merjenje kota (stopinje ali radiani), lahko pa ga preračunamo tudi v časovni zamik (zakasnitev) in izrazimo v nihajnih časih.

sl.wikipedia.org

V letu 1853 je izpeljal enačbo za električno nihanje v nihajnem krogu.

sl.wikipedia.org

Navadno so lastni nihajni načini v resonatorju med seboj neodvisni, pri tej metodi pa se jih fazno sklopi.

sl.wikipedia.org

Níhanje (s tujko oscilacija) je periodično gibanje, ki se ga lahko opredeli z amplitudo ter frekvenco ali nihajnim časom.

sl.wikipedia.org

S preprostim nitnim nihalom se lahko težni pospešek g meri z dolžino nihala l in nihajnim časom t0.

sl.wikipedia.org