Traductions de „očarljivo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

očarljívo ADV

očarljivo

bezaubernd

očarljivo

verführerisch

očarljívo ga je pogledala

sie sah ihn verführerisch an

Expressions couramment utilisées avec očarljivo

očarljívo ga je pogledala

sie sah ihn verführerisch an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očarljivo in subtilno je verzificirala prvine pravljičnega in dvorskega sveta, spretno ustvarila ravnotežje med folkloro in pretehtano umetnostjo, med resničnim in nadnaravnim.

sl.wikipedia.org

Tridentinski koncil je končno prepovedal to nekoliko preoblikovano, če očarljivo upodobitev, deloma zaradi realizma, saj nihče zdaj ni verjel, da je samorog prava žival.

sl.wikipedia.org

Od kurtizan iz revnejših družin se je pričakovalo, da nudijo očarljivo družbo za daljša obdobja, ne gleda na svoja čustva oziroma obveznosti, ki so jih tačas imele.

sl.wikipedia.org

Pred seboj imamo očarljivo kriminalno zgodbo in barvito podobo tedanjih običajev, ki jih v smislu pripovedne dovršenosti skorajda ni mogoče preseči.

sl.wikipedia.org

Niz devetih izvirnih pravljic o škratu Škrip Škrapu je očarljivo domiseln.

sl.wikipedia.org

Psihopati na delovnem mestu se običajno vedejo zelo očarljivo in prijazno do svojih nadrejenih in žaljivo do svojih podrejenih.

sl.wikipedia.org

Skozi očarljivo pripoved in bogate razlage poda celoten krščanski nauk, v skladu s pravovernim katolištvom.

sl.wikipedia.org

Bambus je priljubljen zaradi enostavnih linij in nevtralne barve, kar naredi očarljivo vazo.

sl.wikipedia.org

Merv opisal kot »očarljivo, fino, elegantno, briljantno, obširno in prijetno mesto«.

sl.wikipedia.org

Numinoznost evocira reakcijo tišine, izzove zatišje, ker predstavlja prevladujočo moč, sebe pa predstavlja kot pretresljivo, strašljivo (tremendum), a hkrati očarljivo (fascinans).

sl.wikipedia.org