Traductions de „očka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ôčk|a <-a, -a, -i> SUBST m

očka

Papa m

očka

Vati m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker bo kmalu dobil sestrico, mora njegova mamica v bolnišnico in tudi očka dobi nepričakovani klic, da mora nujno na službeno pot.

sl.wikipedia.org

Sama ruska beseda ба́тюшка pomeni oče, očka, oziroma duhovni oče, duhovnik.

sl.wikipedia.org

Dedek je postal general, babico je klobuk pomladil, mama je postala najlepša gospa v mestu, očka profesor, teta pa filmska igralka.

sl.wikipedia.org

Mama je odšla spat k babici, fantek je šel spat v očkovo posteljo, očka pa je šel spat v hladilnik.

sl.wikipedia.org

Eden otrok je na primer zapel: ˝… nimam prijateljev, zato sem osamljen…˝, drugi ˝… ne more najti svoje mame ali očka ali brata ali sestre…˝.

sl.wikipedia.org

Med obredom se je Škorček norček preobrazil nazaj v dečka in otrokom postal »očka«.

sl.wikipedia.org

Zaradi načina vladanja je pogosto imenovan »бацька« (backa, »očka«).

sl.wikipedia.org

V igro je pogosto vključena vsa družina, kajti tudi kak očka in stric se še rada poigrata.

sl.wikipedia.org

Takrat pa je očka iz žepa potegnil vrečko bonbonov.

sl.wikipedia.org

Očka nato odpre skrita vrata, kjer so skriti njuni ugrabljenci.

sl.wikipedia.org