Traductions de „obiranju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie hilft auf einer Obstplantage bei der Apfelernte

(ona) pomaga v sadovnjaku pri obiranju jabolk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sajenje se zaradi tega izvaja kasneje, prav tako obiranje pridelka, vendar je zamik pri obiranju navadno manjški kot pri sajenju.

sl.wikipedia.org

Posebnost: na prednjih šapah je razvit nekakšen šesti prst, ki je dejansko podaljšek zapestnice in mu pomaga pri obiranju bambusnih vršičkov.

sl.wikipedia.org

Pri mokri obdelavi se uporabljajo sveži kokosovi orehi, ki jih odprejo najpozneje v dveh dneh po obiranju.

sl.wikipedia.org

Slednji so dobili ime po tleh, na katera so padla kavna zrna pri obiranju.

sl.wikipedia.org

Strok so poimenovali /tlilxochitl/ ali črna roža, saj se po obiranju hitro zguba in postane črn.

sl.wikipedia.org

Pri obiranju gozdnih sadežev, ki so nekoliko višje (maline, robidnice…), skače v zrak in v skoku kljune po hrani.

sl.wikipedia.org