Traductions de „objektivno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

objektívno ADV

objektivno

objektiv

objektívno obravnavati

sachlich behandeln

Expressions couramment utilisées avec objektivno

objektívno obravnavati

sachlich behandeln

objektívno mnenje

objektive Meinung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prenovljena različica vsebuje naslednjih šest variabel: objektivno okolje (organizacijske variable), subjektivno okolje, napetosti ali stresne reakcije, bolezen, osebnostne karakteristike in socialna podpora.

sl.wikipedia.org

Kar bolnik vidi je "vsebina", vendar razhajanje med vizualno percepcijo in objektivno realnostjo je "oblika".

sl.wikipedia.org

Ker ego ni snoven, ga ne moremo objektivno znanstveno proučevati.

sl.wikipedia.org

Religioznih prepričanj se namreč ne da utemeljiti objektivno, temveč le subjektivno.

sl.wikipedia.org

Cilj prilike je razsvetliti bralca, tako da mu predstavi primer, ki se ga direktno ne dotika, in na podlagi katerega se lahko objektivno kritično opredeli.

sl.wikipedia.org

Poklicna segregacija označuje pojav, ko se na določenih delovnih mestih koncentrirajo osebe s točno določenimi osebnimi okoliščinami, čeprav to objektivno ni potrebno.

sl.wikipedia.org

Tak pristop je osnova za objektivno zbirko vseh podatkov o vedenju neke živali, na kateri lahko gradijo kasnejši raziskovalci.

sl.wikipedia.org

Obseg javnih zadev in s tem razmejitev javne in zasebne sfere ni objektivno dana, ampak je stvar odločanja državne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Reportažni roman je oblika dokumentarne pripovedi, ki v sedanjiku objektivno opisuje in pripoveduje o izpričanih stvareh, osebah ali dogodkih.

sl.wikipedia.org

V svojih delih si je prizadeval pisati objektivno, vendar ga je močno zaznamovala vera v hudiča, čarovnice.

sl.wikipedia.org