Traductions de „obrnjene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Schlafzimmer liegen zur Straße hin

spalnice so obrnjene na cesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mozaiki predstavljajo drevesa in živali, ki so simetrično obrnjene druga proti drugi.

sl.wikipedia.org

Manjši klavir, pri katerem so strune obrnjene vertikalno, se imenuje pianino.

sl.wikipedia.org

Vse 4 obsojence so na morišču, obrnjene s hrbtom proti puškinim cevem (kar naj bi bila velika sramota) privezali na stole.

sl.wikipedia.org

Ojačanje v dopiranem vlaknu je posledica obrnjene zasedenosti dopirnih ionov in je določeno z močjo črpalnega laserja in intenziteto vpadnega signala.

sl.wikipedia.org

Grič, na katerem je vas, ima namreč obliko narobe obrnjene sklede ali skodelice.

sl.wikipedia.org

Falanga, proti kateremu je drvel bojni voz, se je postavila v obliko narobe obrnjene podkve.

sl.wikipedia.org

Prav tako si je vrezala narobe obrnjene križe po rokah in na spodnjo stran ustnice.

sl.wikipedia.org

Vsak igralec ima 21 kart v rokah in 18 na mizi v šestih kupčkih po 3, pri čemer so vrhnje karte obrnjene navzgor.

sl.wikipedia.org

Vkolikor pa potuje v nasprotno smer, lahko zniža stopnjo obrnjene zasedenosti in s tem ojačanje.

sl.wikipedia.org

Tablice priklopnih vozil imajo številke in črke med seboj obrnjene.

sl.wikipedia.org