Traductions de „obroba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obrób|a <-e, -i, -e> SUBST f

obroba

Rand m

obroba

Umrandung f

obroba (na oblačilu)

Besatz m

zlata obróba

Goldrand m

krznena obróba plašča

Pelzbesatz des Mantels

Expressions couramment utilisées avec obroba

zlata obróba

Goldrand m

krznena obróba plašča

Pelzbesatz des Mantels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tog okvir se lahko uporablja da se poveže leče na obrobo, ali pa se lahko povezani skupaj brez uporabe okvirja.

sl.wikipedia.org

Njene lase drži tanka tančica iz gaze s tkano obrobo iz zlato navitih niti, črnega traku in ovoja nad pletenico.

sl.wikipedia.org

Osnova ščita je črna, obroba in napis sta zlato rumena, panter na našitku pa je rdeč.

sl.wikipedia.org

Puški, meči, napis in obroba so v zlati barvi.

sl.wikipedia.org

Podobno uniformo je nosila tudi finančna straža, le da so čake kasneje postale skoraj povsem cilindrične oblike in brez rdeče-belih obrob.

sl.wikipedia.org

Hrbet ima luskast videz, z rjavimi peresi z belo obrobo, rep pa je brez dolgih zunanjih peres in torej ni škarjast.

sl.wikipedia.org

Napisi na znaku, stilizirane ovire, obroba in črte med barvami so polirani in pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina za slavnostno uniformo je bila oznaka sidra na zlati epoleti (z belo obrobo), na katero so bile pritrjene zlate resice.

sl.wikipedia.org

Ozadje grba je modro, obrobljen pa je z zlato obrobo.

sl.wikipedia.org

Prozorna obroba zagotavlja večji periferni vid, čeprav nekoliko izkrivljen, in lahko zmanjša občutek klavstrofobije nekaterih potapljačev, vendar lahko v nekaterih primerih svetloba, ki vstopa skozi strani povzroči moteče notranje odboje.

sl.wikipedia.org