Traductions de „obvezujoč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obvezujóč <-a, -e> ADJ

obvezujoč

verpflichtend

obvezujoč

verbindlich

obvezujóča pogodba

rechtsverbindlicher [ali bindender] Vertrag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sklepi in obvestila veča imajo svetovalno vlogo in niso obvezujoča za staroverske organizacije.

sl.wikipedia.org

Pri formalnih gre predvsem za tiste oblike participacije, ki so večinoma zakonodajno opredeljene kot obvezujoče ali priporočene.

sl.wikipedia.org

Verske resnice oziroma verske dogme so sestavina religije, ki je obvezujoča za vse člane verske skupnosti (npr. izpoved vere).

sl.wikipedia.org

T.i. najemne pogodbe kot tudi kupoprodajne pogodbe nepremičnin so zakonsko opredeljene in s tem obvezujoče do vseh pogodbenih strank.

sl.wikipedia.org

Občasno so celo izdajali zakone, s katerimi so prevolilne obljube postale obvezujoče.

sl.wikipedia.org

Ministrom lahko daje obvezujoče napotke v zvezi z nalogami, ki narekujejo usmeritev vlade.

sl.wikipedia.org

Rezultati vseh so obvezujoči, razen kadar se razpiše predhoden posvetovalni referendum na državni ali lokalni ravni.

sl.wikipedia.org

Nadalje so ti samostojno postavljeni roki povezani z boljšo izvedbo kot bi bila brez njih, vendar pa je izvedba najboljša pri enakomerno razmaknjenih zunanje določenih in obvezujočih rokih.

sl.wikipedia.org

Vsa pravila, ki niso uveljavljena skozi osebne odnose, niso obvezujoča.

sl.wikipedia.org

Rezultati študij kažejo, da se veliko študentov zaveda prokrastinacije in skladno pripravijo obvezujoče roke dolgo pred datumom, ko mora biti opravek končan.

sl.wikipedia.org