Traductions de „odjemalec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odjemál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m INFOR

odjemalec

Client m

poštni odjemálec

Postclient m

odjemál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (stranka)

odjemalec (-ka)

Abnehmer(in) m (f)

odjemalec (-ka)

Kunde(-in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec odjemalec

poštni odjemálec

Postclient m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oskrbovalne verige, ki vključujejo dobavitelje in/ali odjemalce v drugih državah, imenujemo globalne oskrbovalne verige.

sl.wikipedia.org

Ena od najpomembnejših prednosti tega modela oskrbovalna verige je občutek, da vsak odjemalec prejme proizvod, narejen po njegovih zahtevah.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je, da imamo na strani odjemalca na razpolago ukaza premakni in kopiraj, ki delujeta na datotekah in mapah.

sl.wikipedia.org

Razlog za vpeljavo te tehnologije je tudi dejstvo, da se med odjemalcem (brskalnikom) in strežnikom prenese veliko manj podatkov ter da poteka nalaganje podatkov asinhrono.

sl.wikipedia.org

Nepovezovalni pomeni, da odjemalec in strežnik ne vzpostavita povezave, ampak strežnik pošilja pakete odjemalcu in ne preverja, če je odjemalec pakete dobil.

sl.wikipedia.org

Menila je, da so s tem filmom ustvarjalci in odjemalci zgolj odkljukali še eno obveznost in da je pripovedi konec že na začetku.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se zmanjša obremenitev spletnega strežnika, ker se veliko obdelave lahko naredi na strani odjemalca.

sl.wikipedia.org

Kerberos je mrežni avtentikacijski protokol za zagotavljanje varne povezave med odjemalcem in strežnikom.

sl.wikipedia.org

Dvotarifno merjenje je konec leta 2019 imelo 56 % odjemalcev.

sl.wikipedia.org

Na rast konične moči vplivajo podnebni dejavniki, zlasti ekstremne temperature ter priključevanje novih odjemalcev in proizvajalcev.

sl.wikipedia.org