Traductions de „odslúžen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odslúžen <-a, -o> ADJ

odslužen

ausgedient

odslúžen avto

ausgedientes Auto

Expressions couramment utilisées avec odslúžen

odslúžen avto

ausgedientes Auto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prve mornariške vojašnice so nastale na starih, odsluženih vojaških ladjah, kasneje pa so se razvile velike mornariške vojašnice po vseh pomembnih pristaniščih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so sprejeli sklep, da morajo taboriščniki tudi po odsluženi kazni ostati na področju taborišča in se ne smejo vrniti v prejšnje okolje.

sl.wikipedia.org

Nekateri so šli celo dlje, iz odslužene vojaške opreme in materialov so izdelali orožja, ki so bila na las podobna srednjeveškim buzdovanom.

sl.wikipedia.org

Porterja so po odsluženih treh letih zaradi lepega vedenja izpustili 24. julija 1901.

sl.wikipedia.org

Po odsluženem vojaškem roku je delal v banki.

sl.wikipedia.org

Mikroplastika in nanosrebrni materiali tečejo in krožijo skozi ekosistem od onesnaževanja in odslužene tehnologije.

sl.wikipedia.org

Mednje so pogosto spadali odsluženi legionarji, ki so morali po marijskih reformah od države dobiti primerno zemljišče.

sl.wikipedia.org

Na konklave leta 1978 se je s svojim tajnikom pripeljal v odsluženi lancii 2000.

sl.wikipedia.org

Po odsluženem roku imajo moški status rezervista, s čimer so vsako leto primorani izpolniti nekaj tednov vojaške obveznosti.

sl.wikipedia.org

Velik delež mestnega prebivalstva so predstavljali odsluženi vojaki – veterani, ki so se po koncu svoje 20-letne vojaške službe naselili v teh krajih.

sl.wikipedia.org