allemand » slovène

Traductions de „ausgedientes“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

aus|dienen VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach wechselvoller Geschichte hat das Gebäude nun ausgedient.
de.wikipedia.org
Wegen hoher Kosten für Feuerwaffen wurden früher militärische Gewehre oft zu Scheibengewehren umgebaut, wenn sie beim Militär ausgedient hatten.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Geläute hatte die, kleine, noch vorhandene, alte Glocke ausgedient und wurde veräußert.
de.wikipedia.org
Damit hatte auch der Römerschacht ausgedient, der nur noch der Bewetterung diente.
de.wikipedia.org
Der alte schmale Weg über Stalden hat ausgedient.
de.wikipedia.org
Die alten Feindbilder hätten ausgedient und die neuen taugten nicht.
de.wikipedia.org
Sicher ist, dass die Schule nach 1945 in ihrer Bedeutung als „sicherer Hafen“ für Flüchtlingskinder ausgedient hatte und einer neuen Bestimmung zugeführt werden musste.
de.wikipedia.org
Es handelte sich dabei um die alte Oberaarjochhütte, die am dortigen Standort ausgedient hatte.
de.wikipedia.org
Die alten Gebäude hatten damit ausgedient, weswegen sie aufgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Als Gottesdienstraum hatte die Alte Kirche damit ausgedient.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires