Traductions de „stol“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stòl <stôla, stôla, stôli> SUBST m

stol

Stuhl m

zložljiv stòl

Klappstuhl m

gugalni stòl

Schaukelstuhl m

masažni stòl

Massagestuhl m

električni stòl

elektrischer Stuhl

sedeti na dveh stòlih fig

zweigleisig fahren

stol.

stol. stoletje:

stol.

Jh.

Voir aussi : stolétje

stolétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stoletje

Jahrhundert nt

prelom stolétja

Jahrhundertwende f

pol stolétja

ein halbes Jahrhundert

Expressions couramment utilisées avec stol

zložljív stol

Klappstuhl m

lesén stol

Holzstuhl m

nèstabílen stol

wackeliger Stuhl

režisêrski stol THÉÂTRE, CINÉ

Regiestuhl m

električni stòl

elektrischer Stuhl

trínóžni stol

dreibeiniger Stuhl

vrtljívi stol

drehbarer Sessel

zložljiv stòl

Klappstuhl m

gugalni stòl

Schaukelstuhl m

masažni stòl

Massagestuhl m

stol je fálično oblikovan

der Stuhl ist phallisch gestaltet

besno je odsúnil stol

er stieß wütend den Stuhl weg

skriti se pod stol

sich unter einem Stuhl verstecken

posésti otroka na stol

das Kind auf einen Stuhl setzen

stol na koléščkih

Stuhl auf Rollen

zmakniti komu stol

jmdm den Stuhl wegreißen

stol iz plástike

Kunststoffstuhl m

spodmíkati komu stol

jmdm den Stuhl (unterm Hintern) wegziehen

prestávljati mizo/stol

einen Tisch/Stuhl verrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drobne najdbe izvirajo od sredine 1. do zgodnjega 4. stol.n.št., odkrit je bil lončarski obrat s pečema in sušilnico za keramiko.

sl.wikipedia.org

Redkost tega pojava priča o prestižu kamnine in o moči cesarjeve darilne politike, ki se za pavonazzetto začne v 2 stol. n. št.

sl.wikipedia.org

Način, kako ima prekrižane roke, se ujema z držo, ki je bila v poznem 15. stol izraz ženstvene vrline in skromnosti.

sl.wikipedia.org

Izhajal je iz idealov francoskega klasicizma 17. stol., zahteval jasnost, razumnost in antične zglede.

sl.wikipedia.org

Vodovnik je upesnil pohorskega kmeta iz prve polovice 19. stol.

sl.wikipedia.org

Izbira pravilnega stola, je v sodobni sedeči družbi nujna izbira.

sl.wikipedia.org

V 15. stol. je do izraza prišla zahteva, da naj se poslopje olepša.

sl.wikipedia.org

En vragec je sedel na vrhu kamnitega stebra in začel metati kamenje na angela, medtem ko se je drug pritajih pod zlomljenimi mizami in stoli.

sl.wikipedia.org

Kraljevi stol držita bambusa, sam stol je izdelan iz izrezljanega lesa z živalskimi nogami.

sl.wikipedia.org

Sam dvorec je bil opuščen v 19. stol.

sl.wikipedia.org