Traductions de „odslužil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der alte Stuhl hat ausgedient

stari stol je odslužil svoje

Traductions de „odslužil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hladilnik je odslužíl

der Kühlschrank hat ausgedient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zatem je 13. junija 1936 odslužil devetmesečni vojaški rok v protiletalski artileriji.

sl.wikipedia.org

Prisodilo mu je 45 let, a ker je po slovenski zakonodaji najvišja zaporna kazen 30 let, naj bi jih toliko tudi odslužil.

sl.wikipedia.org

Večino kazni je Šiško odslužil s priporom, iz katerega je bil nato ob izreku sodbe izpuščen dokler sodba ni postala pravnomočna.

sl.wikipedia.org

Preden je bil izpuščen je bila odločena ponovna ocenitev njegovega primera, je odslužil leto in osem mesecev zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Med študijem je v letih 1904–1905 odslužil vojaščino, nato pa leta 1907 opravil doktorat.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 in 1978 je spet odslužil zaporni kazni, ponovno zaradi telefonskih goljufij.

sl.wikipedia.org

Ko je odslužil del svoje kazni, je bil izpuščen pod varščino.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil za tri leta potrjen k vojakom, a je odslužil le dva meseca, ker mu je 1888 umrl oče in je ostal edini hranilec družine.

sl.wikipedia.org

Schiele je odslužil zapor, oblasti pa so uničile več del, ker je s svojimi upodobitvami golih deklet užalil sodobne običaje.

sl.wikipedia.org