Traductions de „odvrnila“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ni govora, je odvrnila

auf gar keinen Fall, erwiderte sie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vrnitvi med svoje, ki so ga medtem že odpisali, je sledila dolgotrajna hospitalizacija, ki ga je odvrnila od službe vse do pozne jeseni 1941.

sl.wikipedia.org

Da bi jo odvrnila in podprla peso, je vlada uvedla nadzor nad devizami.

sl.wikipedia.org

Odvrnila sta mu, da pač imajo tudi drevesa pusta in sta se našemila v ljudi.

sl.wikipedia.org

Njegova prestopna klavzula je bila med tem dvignjena na 150 milijonov evrov, da bi odvrnila vse morebitne agente.

sl.wikipedia.org

To jo je sprva rešilo smrti, a ko ga je odvrnila, jo je najprej trpinčil in nato ubil.

sl.wikipedia.org

V 1960-ih se je nova generacija književnikov odvrnila od junaških tem socialnega realizma in se usmerila v osebno-lirično pesništvo in kratko zgodbo.

sl.wikipedia.org