Traductions de „ogrožene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rettung bedrohter Kunstdenkmäler ist nötig

ogrožene spomenike je potrebno zaščititi

Traductions de „ogrožene“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ogrožene živálske vrste

bedrohte Tierarten

ogróžene živalske/rastlinske vrste BOT

(vom Aussterben) bedrohte Tier-/Pflanzenarten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1956 je ustanovila ambulanto za ogrožene novorojence.

sl.wikipedia.org

Najbolj ogrožene regije so tudi tiste, kjer so potresi razmeroma redki, vendar močni in revne regije s slabimi, neuveljavljenimi ali neobstoječimi potresnimi predpisi v gradbeništvu.

sl.wikipedia.org

S predpisi so zaščitili ogrožene vrste, in sicer leoparda, antilopo, gazelo, tahr, želvo.

sl.wikipedia.org

Tu živijo številne ranljive ali ogrožene živalske vrste, kot sta jaguar in tapir, ter množica vrst ptic.

sl.wikipedia.org

Območje je tudi prezimovališče za ogrožene črnovrate žerjave.

sl.wikipedia.org

Z izsekavanjem plutovca se bi spremenila značilna kulturna krajina, svoje domovanje pa bi izgubile tudi nekatere ogrožene živali kot je iberski ris.

sl.wikipedia.org

Ker so bile starodavne civilizacije, kot je rimska, nenehno ogrožene z napadi roparskih plemen, je bila njihova kultura nujno militaristična in so bile borilne veščine cenjen atribut.

sl.wikipedia.org

V rezervatih za divje živali in s programi vzreje so mnoge ogrožene vrste zaščitili pred izumrtjem.

sl.wikipedia.org

To ne pomeni, da moramo poimensko našteti vse ogrožene ljudi, temveč da določimo ogrožene skupine ljudi (npr. zaposleni, ki delajo v skladišču, mimoidoči).

sl.wikipedia.org

V manjši meri so ogrožene ptice, dvoživke in plazilci, vendar je s pazljivo uporabo kolateralna škoda minimalna.

sl.wikipedia.org