Traductions de „ogroženosti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

20-kilométrski pas ogroženosti

20-Kilometer-Gefahrenzone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ovratniški plavač je zaradi redkosti in ogroženosti habitatov prepoznan kot vrsta evropskega varstvenega pomena.

sl.wikipedia.org

Pisateljica izriše abstraktni okvir ogrožene človeške skupine, ki je zaradi ogroženosti nasilna tudi navznoter, do svojih lastnih pripadnikov, saj ji v gonji za preživetje vladajo predvsem zakoni nagona.

sl.wikipedia.org

Na tak način je možno izdelati ocene ogroženosti posameznih lokacij ali oseb, ki služi za preprečevanje terorističnih napadov, protiukrepe in zaščito pred terorizmom.

sl.wikipedia.org

Potresne ogroženosti objektov ni mogoče enoznačno oceniti; varnost posameznega objekta je odvisna od prvotne izgradnje, rabe, vzdrževanja, rekonstrukcij, morebitnih spornih posegov v konstrukcijo, in pa specifičnih okoljskih vplivov in terena.

sl.wikipedia.org

Brundtlantska skupina je v svojem znamenitem poročilu o okoljski ogroženosti planeta leta 1987 opredelila trajnostni razvoj, kot razvoj, ki zadovoljuje potrebe sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Deželne četrti so bile pristojne predvsem za vpoklic podložnikov v času večje vojaške ogroženosti, v kasnejših obdobjih pa tudi za pobiranje davkov.

sl.wikipedia.org

Ločimo območja poplavne nevarnosti (angl.: flood hazard) in območja poplavne ogroženosti (angl.: flood risk).

sl.wikipedia.org

Skoraj polovica (45 %) celotnega števila vrst, ki naseljujejo to območje, je vključenih v eno od kategorij ogroženosti in so večinoma endemične.

sl.wikipedia.org

Ljudje so v družbi postavljeni pred številne težave in ovire, ki vplivajo na doživljanje frustracij, ogroženosti, strahov in nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

To se pokaže v obliki stisk, občutkov manjvrednosti, ogroženosti, strahu in nezaupanja.

sl.wikipedia.org