Traductions de „okupacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

okupácij|a <-e, -i, -e> SUBST f MILIT

okupacija

Besetzung f

okupacija

Okkupation f

okupácija ozemlja

Landbesetzung f

Expressions couramment utilisées avec okupacija

okupácija ozemlja

Landbesetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po svetovnih vojnah in desetih letih okupacije je trdnjava lahko ponovno postala simbol mesta v naraščajočem toku turistov.

sl.wikipedia.org

Z nadrobnim orisom bossenskih razmer je pokazal na zlo avstrijske okupacije ter razkrival svoje politične in socialne ideje, strastno vero v slovanstvo in protiavstrijsko miselnost.

sl.wikipedia.org

Okupacija je zasedba ozemlja med ali po oboroženem spopadu, ki ga izvedejo vojaške enote ene države nad suverenim ozemljem druge države.

sl.wikipedia.org

Franca po okupaciji zaprejo in ga z ženo izženejo.

sl.wikipedia.org

Vpliv vojne na civilno prebivalstvo je bil v primerjavi s predhodnimi vojnami ogromen: okupacija, splošno pomanjkanje, lakota, zaplembe, zastraševanje, načrtno uničevanje civilnih objektov, streljanje talcev, internacija, taborišča in genocid.

sl.wikipedia.org

Delovanje čitalnice je skoraj popolnoma onemogočila prva svetovna vojna, še bolj pa italijanska okupacija in fašizem, dokler je niso leta 1927 prepovedali.

sl.wikipedia.org

Po okupaciji so jo italijanski fašisti leta 1941 dvakrat zaprli; po pobegu so jo v odsotnosti obsodili na 30 let ječe.

sl.wikipedia.org

Okupacija kolonije je ustvarjala oglušujoč spektakel, ki so ga ptice izvajale ob dvorjenju parov povsod v drevesih.

sl.wikipedia.org

Zahodne države so ponujale zgolj glasne kritike, ki so sledile okupaciji.

sl.wikipedia.org