Traductions de „omadeževati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

omadež|eváti <omadežújem; omadeževàl> perf, imperf VERBE trans

omadeževati

beflecken

omadeževati

besudeln

omadeževati spomin na koga

die Erinnerung an jmdn besudeln

omadeževati ugled koga

jmds Ruf besudeln

Expressions couramment utilisées avec omadeževati

omadeževati spomin na koga

die Erinnerung an jmdn besudeln

omadeževati družinsko část

die Familienehre beflecken

omadeževati ugled koga

jmds Ruf besudeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po revoluciji leta 1848 je kraljeva vlada predlagala, da se prostori porušijo, da ne bi poltenost omadeževala moralnosti monarhije.

sl.wikipedia.org

Ubil je cesarjevega hlapca, ki je hotel omadeževati njegovo hčerko, zato ga sedaj zasledujejo.

sl.wikipedia.org

Osmi odstavek omenja „grde“ grehe, s katerimi si je omadeževal telo in dušo.

sl.wikipedia.org

Ideološki nasprotniki so večkrat poskušali omadeževati njegovo slavo.

sl.wikipedia.org

Zapisal je, da zbirke predmarčna cenzura ni omadeževala, saj se v pesmih pretkano skrivajo protesti zoper tedanje politično stanje.

sl.wikipedia.org