Traductions de „operativni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

operativer Eingriff

operativni poseg

Traductions de „operativni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

operatívni kader

operativer Kader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V različnih enotah je bil borec, politični komisar, in operativni oficir, nazadnje dopisnik 7. korpusa.

sl.wikipedia.org

Kriminalistični obveščevalni podatki se nahajajo na treh ravneh: strateški, taktični in operativni ravni.

sl.wikipedia.org

Delujejo na najvišjem nivoju in zagotavljajo nadzor na taktični, operativni in strateški ravni ter podpirajo namero poveljnika/načelnika.

sl.wikipedia.org

Pomembna sta tudi fizioterapija in rehabilitacija, pri bolnikih s težkimi deformacijami, ki so posledica trajne okvare sklepa, pride v poštev tudi operativni poseg.

sl.wikipedia.org

Uporaba dveh šifrantov v tem zaporedju je občutljiva zaradi razlike v operativni hitrosti med asimetričnim ključem in simetričnim ključem (razlika je pogostokrat 1000x večja).

sl.wikipedia.org

Od 1941 je opravljal odgovorne naloge v partizanski zdravstveni službi; med drugim je bil sanitetni referent v 4. operativni coni in 9. korpusu.

sl.wikipedia.org

Operativni poseg se priporoča pri lokalni razširitvi trebušne aorte s premerom, večjim od 5,5 cm pri moških in 5,0 cm pri ženskah.

sl.wikipedia.org

Izgradnja takega črpališča ima zelo velike stroške, ki pa se s časom amortizirajo, saj so sami operativni stroški zelo nizki.

sl.wikipedia.org

Med vietnamsko vojno je bil poveljnik strelskega voda v 173. zračnoprevozni brigadi in bataljonski operativni častnik ter poveljnik strelske čete 1. bataljona 22. pehotnega polka.

sl.wikipedia.org

Od spomladi do avgusta 1942 je bil komandant bataljona in operativni oficir v 2. grupi odredov.

sl.wikipedia.org