Traductions de „oporen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

opór|en <-na, -no> ADJ

opórne točke

Anhaltspunkte

opórni zid BÂTI

Stützmauer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povečali pa so tudi romarsko ploščad, tako da so niže na pobočju zgradili še en obroč opornih zidov in prostor znotraj njih nasuli.

sl.wikipedia.org

Vidni na vzhodu, so oporni loki na zunanji strani kora nenavadno gosto postavljeni, zaradi svoje edinstvene zasnove cepitve.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa je bila oporna točka za resen študij astrologije.

sl.wikipedia.org

Na pomolih ni nobenega kapitela, imajo pa oporne loke, da se zdi, da loki rastejo iz pomolov.

sl.wikipedia.org

Konica s svojimi opornimi loki sloni na osmerokotni sodčkasti peti in se dopolnjuje z zvonikom, ki podpira tri krone, ki posnemajo papeško tiaro.

sl.wikipedia.org

Prezimijo oplojene odrasle diapavzalne samice, običajno pod listjem, v razpokah tal, na opornih kolih ali stebrih.

sl.wikipedia.org

Mnoge vrste vodnih rastlin pa so bile brez kakršnih koli opornih struktur, saj je njihovo obliko zadovoljivo vzdrževal hidrostatski tlak vode.

sl.wikipedia.org

Od okoli 1230 so bili oporni loki uporabljeni tudi za odtok meteorne vode.

sl.wikipedia.org

Značilnosti sloga zašiljen lok, rebrast obok in zunanji oporni loki.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to pa ima spraševalec pred sabo bistvena vprašanja, na katera išče odgovore in jih opravlja kot oporne točke za vodenje pogovora.

sl.wikipedia.org