Traductions de „oreh“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ôreh <-a, -a, -i> SUBST m

1. oreh (plod):

oreh

(Wal)nuss f

čokolada z ôrehi

Nussschokolade f

2. oreh BOT (drevo):

oreh

Nussbaum m

Expressions couramment utilisées avec oreh

tѓd oreh

eine harte Nuss

kókosov oreh

Kokosnuss f

píškav oreh

hohle Nuss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanj je značilno, da je oblikovan kot možic z velikimi usti, v katera položiš oreh in ga streš.

sl.wikipedia.org

Na primer za pripravo potice potrebujemo orehe, pekač, gorilnik.

sl.wikipedia.org

Od cvetenja do končne kalitve kokosovega oreha včasih traja tudi do 2 leti in pol.

sl.wikipedia.org

Pogosto prizadeti pridelki oz. kulturne rastline so žita (koruza, sirek, proso, riž, pšenica), arašidi, soja, sončnica, bombaž, začimbe (poper, koriander, kurkumo, ingver) in drevesa (mandljevec, pistacija, oreh ter kokos).

sl.wikipedia.org

Vrt je sestavljen iz različnih drevesnih vrst, kot so banana, cipresa, pecan oreh, bor, kostanj, lipa, jesen, hrast, kava, magnolija, javor, gaber, itd.

sl.wikipedia.org

V notranjosti imajo kot manjši oreh velika, rjava semenska jedra (muškatni orešek), ki jih obdaja rdeč semenski ovoj.

sl.wikipedia.org

V spominski zgodbi so središče dogajanja orehi v materini domači hiši in priprave na peko praznične potice.

sl.wikipedia.org

Spanje v noči poletnega sončnega obrata pod orehom naj bi prinašalo jasnovidne sanje.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bila bizantinska stranka le pretrd oreh.

sl.wikipedia.org

Mandlje, orehe, lešnike, čokolado in včasih rozine nasnujejo na vrvico, jo namočijo v zgoščeni grozdni ali drug sadni sok in posušijo v obliki klobase.

sl.wikipedia.org