Traductions de „ozemlju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bundesweit

na celotnem ozemlju zvezne dežele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osrednja fabula igre se odvija na ozemlju svete dežele v času tretje križarske vojne, tj. leta 1191.

sl.wikipedia.org

Nenehna angleška grožnja in zahteve po francoskem ozemlju je spodbudila postopno centralizacijo oblasti.

sl.wikipedia.org

Večina od britanskih 13 divizij, ki so jih uporabili, je bila uničenih že na nikogaršnjem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno je, da ni imel dovolj moči, da bi preprečil njihovo postopno prodiranje in naseljevanje na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je cistercijane, ki so se naselili tudi na slovenskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Kulturna krajina zajema tri skalnata višavja na polpuščavskem ozemlju osrednjega Azerbajdžana.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najhujših nacističnih vojnih zločinov na slovenskem ozemlju med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Madžarska revolucija 1956 je bil spontani upor, uperjen proti komunistični madžarski vladi in sovjetskim silam, nameščenim na madžarskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Po tem ozemlju je dobila ime tudi goveja pasma, ki se v zadnjih časih tukaj redi predvsem zaradi mesa.

sl.wikipedia.org

V začetku so na omenjenem ozemlju delovali in tudi občasno sodelovali partizani in četniki, po izvoru v glavnem pripadniki nekdanje jugoslovanske kraljeve vojske.

sl.wikipedia.org