Traductions de „píca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

píc|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

pica

Pizza f

klasična píca

Pizza Classica f

zelenjavna/kmečka píca

Gemüse-/Bauernpizza f

píca s šunko/tunino

Schinken-/Thunfischpizza f

raznašalec píc

Pizzabote m

speči/naročiti/jesti píco

Pizza backen/bestellen/essen

Expressions couramment utilisées avec píca

klasična píca

Pizza Classica f

mála pica

kleine Pizza

píca s šunko/tunino

Schinken-/Thunfischpizza f

pica s tuníno

Thunfischpizza f

zelenjavna/kmečka píca

Gemüse-/Bauernpizza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz ostankov pic, ukradenih iz picerije, sestavita veliko družinsko pico in z njo presenetita starša, ki se zjočeta.

sl.wikipedia.org

Pica je v vseh sistemih bila velika 12 pik.

sl.wikipedia.org

Američani so posvojili tudi italijanske špagete in pico ter ju priredili v ameriške različice.

sl.wikipedia.org

Znan po svinjini, siru, testeninah pici, leči in medu in je po vsem svetu znan po vinu.

sl.wikipedia.org

Pica je bila v 19. stoletju hrana revnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Pico usmerjene vzdolž osi zahod-severozahod proti vzhodu in jugovzhodu ter severovzhodne do jugozahodne osi.

sl.wikipedia.org

Največ transmaščobnih kislin je bilo zaznanih pri picah.

sl.wikipedia.org

Prvo pico z oblogo iz paradižnikov so spekli okrog leta 1750.

sl.wikipedia.org

Nekateri jezikoslovci med kalke prištevajo tudi besede, izražajoče kulturo (predvsem prehrana, prazniki in druge etnografske posebnosti), ki jih ni smiselno prevajati, npr. pica, toga, činampa.

sl.wikipedia.org

S pomočjo crowdsourcinga so tako ustvarili novo pico, oblikovali steklenico, pivo ali napisali pesem.

sl.wikipedia.org