Traductions de „pòk“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pòk¹ <póka, póka, póki> SUBST m

pok (glas)

Knall m

(v kozmološki hipotezi) veliki pòk

Urknall m

pòk² INTERJ (pri strelu, udarcu)

pok

peng

pok.

pok. pokojni:

pok.

gest. gestorben

Voir aussi : pokójni

pokójn|i² <-a, -o> ADJ (mrtev)

pokojni

verstorben

pokojni

selig

Expressions couramment utilisées avec pòk

(v kozmološki hipotezi) veliki pòk

Urknall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina protija danes je nastalo pri velikem poku.

sl.wikipedia.org

Zunanji opazovalec bo pri prebitju zvočnega zidu slišal močen pok, znan kot zvočni udar, potnik znotraj letala pa ga običajno ne bo.

sl.wikipedia.org

Dihanje je pospešeno, avskultatorno so nad prizadetim področjem slišni poki.

sl.wikipedia.org

Večina ga je nastala pri velikem poku; vsi protoni, ki niso naleteli na nevtron, so postali protij.

sl.wikipedia.org

Izstop projektila iz cevi spremljata blisk in pok, ki ga ustvarijo smodniški plini ob stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

Nadzvočni pok naj bi zmanjšali s trenutno še neobstoječo tehnologijo elektromagnetnega zmanjšanja upora.

sl.wikipedia.org

Karte so med igro skrite (razen pri odprtem pokru) in se pokažejo šele ob zaključku igre.

sl.wikipedia.org

Danes se orožja z dušilci poka največ uporabljajo v specialnih silah, ponekod pa je dovoljena uporaba tudi za lov in športno strelstvo, predvsem v primeru, kjer je pok moteč.

sl.wikipedia.org

S kombinacijo ohlajanja plinov in turbulence se doseže bolj postopen izpust smodniških plinov na prosto, kar zmanjša jakost poka in obenem tudi blisk.

sl.wikipedia.org

Med največje znane eksplozije v vesolju, spada supernova, ki izhajaja iz eksplozije zvezd in pok gama žarkov.

sl.wikipedia.org