Traductions de „pajčolán“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pajčolán <-anavadno sg > SUBST m

pajčolan

Schleier m

nositi pajčolán

einen Schleier tragen

Expressions couramment utilisées avec pajčolán

nositi pajčolán

einen Schleier tragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri kombinezoni imajo dodatno z zadrgo zapet pajčolan, katerega lahko poljubno čebelar odstrani.

sl.wikipedia.org

Največkrat je v uporabi klobuk, pajčolan s širokim robom, preko katerega visi mreža čez obraz in okoli glave.

sl.wikipedia.org

Po svoji želji lahko v javnosti in pred verskimi dostojanstveniki nosijo mandil, tj. prozoren pajčolan.

sl.wikipedia.org

Na koncu razprave kot bistveno lastnost literarne umetnosti navede njeno boleče občutje sveta, kakršen v resnici je, in zato opozori na njeno večno težnjo v srebrni pajčolan idealizma.

sl.wikipedia.org

Npr. čebelar, da se obvaruje pred čebelami nosi obleko z dolgimi, tesnimi rokavi in čebelarsko pokrivalo s pajčolanom.

sl.wikipedia.org

Najbolj priporočljiv kombinezon za čebelarja začetnika je enodelen kombinezon, ki ima z zadrgo pripet pajčolan, tako da nobena čebela ne more priti pod obleko.

sl.wikipedia.org

Oblečena je v belo obleko, s pajčolanom in vencem na glavi, šopkom v roki in šopkom na prsih.

sl.wikipedia.org

Zapreti morajo vsa vrata da bi pajčolan izginil in tako lahko rešijo Elyon.

sl.wikipedia.org