Traductions de „panoga“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pánog|a <-e, -i, -e> SUBST f

pánoga

Fach nt

pánoga

Zweig m

pánoga

Branche f

gospodarska pánoga

Wirtschaftszweig m

športna pánoga SPORT

Sportdisziplin f

pànôg|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

pànôga

Scheinfuß m

Expressions couramment utilisées avec panoga

živinorêjska panoga

Viehzuchtbranche f

gospodarska pánoga

Wirtschaftszweig m

športna pánoga SPORT

Sportdisziplin f

nèolímpijska disciplina/panoga

eine nicht olympische Disziplin/Sportart

špórtna panoga/prireditev

Sportart/-veranstaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gozdarstvo je znanstvena veda in pridobitna dejavnost - je tudi gospodarska panoga.

sl.wikipedia.org

Prehodni učinki, vključujejo izrivanje tradicionalnih industrijskih panog kjer prevladajo produkti nanotehnologije, zaradi česar izražajo pomislege zagovorniki osebnih pravic.

sl.wikipedia.org

Celotno porečje je kmetijsko zelo intenzivno, saj je glavna kmetijska panoga prireja mleka.

sl.wikipedia.org

Delovna sila, ki jo zaradi povečane produktivnosti »izvrže« kapital ene produkcijske panoga, posrka kapital druge sfere.

sl.wikipedia.org

Gimnastika je športna panoga, ki se deli na dve zvrsti - to sta športna gimnastika in ritmična gimnastika.

sl.wikipedia.org

Matematična logika je temeljna matematična panoga, ki obravnava in formalizira neprotislovno sklepanje.

sl.wikipedia.org

Pogoste so t. i. hobifarme, kjer so lastniki kmetij zaposleni v drugih panogah, večinoma v mestu oz. primestju.

sl.wikipedia.org

Delež elektronskega poslovanja se je najbolj povečal v panogah kot so trgovine z živili, gospodinjskimi izdelki in zdravili.

sl.wikipedia.org

Ne prva ne druga definicija pa ne povesta ničesar o tisti plati oglaševanja, spričo katere je samo oglaševanje kot panoga pogosta tarča polemik, namreč plat, ki razkriva njegov »manipulacijski« značaj.

sl.wikipedia.org

V sodobnem času se bibliotekarstvo vse bolj zbližuje in združuje z nekaterimi drugimi znanstvenimi panogami, zlasti z informatiko in dokumentalistiko.

sl.wikipedia.org