Traductions de „patriotski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

patriótsk|i <-a, -o> ADJ

patriotski

patriotisch

patriótska čustva

patriotische Gefühle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med patriotsko vojno leta 1812 se je ponovno izkazal; tako je 3. novembra istega leta zajel dva francoska generala, veliko število vojakov ter dva topa.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je bitke narodov in v veliki patriotski vojni.

sl.wikipedia.org

Leta 1814 je bil povišan v generalmajorja za zasluge med patriotsko vojno.

sl.wikipedia.org

Med veliko patriotsko vojno se je odlikoval, tako da je bil leta 1814 povišan v generalmajorja in imenovan za poveljnika 7. pehotne divizije.

sl.wikipedia.org

Med rusko-turško vojno (1809-10) se je ponovno odlikoval, kot tudi med veliko patriotsko vojno.

sl.wikipedia.org

S tem polkom se je udeležil patriotske vojne leta 1812; pozneje je postal poveljnik tudi 3. brigade 3. pehotne divizije.

sl.wikipedia.org

V začetku patriotske vojne leta 1812 je bil dodeljen oskrbovalni službi; za zasluge je bil 15. septembra 1813 povišan v generalmajorja.

sl.wikipedia.org

Novembra 1810 je bil povišan še v generalmajorja in postal poveljnik 26. pehotne divizije, s katero je sodeloval v veliki patriotski vojni.

sl.wikipedia.org

Zaradi zaslug med veliko patriotsko vojno je bil 15. septembra 1813 povišan v generalmajorja in 31. avgusta 1815 je postal poveljnik celotne brigade.

sl.wikipedia.org

Slednji, 2. brigadi, je poveljeval med patriotsko vojno leta 1812.

sl.wikipedia.org