Traductions de „pečenka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pečénk|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

pečenka

Braten m

svinjska pečénka

Schweinebraten m

Expressions couramment utilisées avec pečenka

mréžna pečenka CULIN

Rollbraten m

svínjska pečenka

Schweinebraten m

govêja pečenka

Rinderbraten m

pljúčna pečenka

Lendenbraten m

svinjska pečénka

Schweinebraten m

z gobami garnírana pečenka CULIN

mit Pilzen garnierter Braten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato sta se odpravila h gostilničarju po pečenko, gostilničar pa jima je povedal, da se je tudi pečenka danes zažgala, ker ura na zvoniku ne bije.

sl.wikipedia.org

Ker žensk ni maral, je nasvet najprej odklanjal, vendar se je bil zaradi telečje pečenke pripravljen poročiti.

sl.wikipedia.org

Precedi se juho, v katero se lahko zmeša nekaj limonovih lupin, malo popra, nekaj rezin dobre salame ali narezan kos telečje pečenke.

sl.wikipedia.org

Postreže se jo lahko ob vseh priložnostih, kot predjed poleg narezka, lahko pa tudi kot samostojno glavno jed z omako ali kot prikuho poleg pečenk.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo končano kuhano meso, je prišla na vrsto pečenka, kokošja in telečja, poljnena z grenko pomarančo in limono.

sl.wikipedia.org

Carpaccio je jed iz tenkih rezin surove govedine, odrezanih iz fileja (pljučne pečenke).

sl.wikipedia.org

Bravino največkrat uporabljajo predelano v klobase ali dimljeno meso, pripravlja pa se tudi kot pečenka ali kuhano meso.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo končano ob 200-letnici odprtja, ki so jo praznovali s prašičjo pečenko 1. januarja 1981.

sl.wikipedia.org

Praviloma je iz goveje pljučne pečenke.

sl.wikipedia.org

Malomeščanskemu svetu ustreza tudi njegova ideja: oseba, ki si na svetu ne želi ničesar drugega, kot v miru pojesti svojo telečjo pečenko, je žrtev lastne omejenosti.

sl.wikipedia.org