Traductions de „plaža“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pláž|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. plaža (obala):

plaža

Strand m

peščena pláža

Sandstrand m

nudistična pláža

FKK-Strand m

kopališče na pláži

Strandbad nt

2. plaža navadno sg LIT:

plaža péj

Schund m

literarna pláža

Schundliteratur f

literarna pláža

Dreigroschenliteratur f

Expressions couramment utilisées avec plaža

nudístična plaža

FKK-Strand m

peščena pláža

Sandstrand m

nudistična pláža

FKK-Strand m

skálnata plaža

felsiger Strand

literarna pláža

Schundliteratur f

rájska plaža fig

Paradiesstrand m

mívkasta plaža

Sandstrand m

plaža za naturíste

Nacktbadestrand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V okolici je več zanimivih zalivčkov s plažami, ki jih obdaja borov gozd.

sl.wikipedia.org

Ima okoli 300 dni sonca na leto, 115 km obale in plaž, 18 golf igrišč, 14 smučišč in 3.000 restavracij.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega in zaradi privlačnih plaž je že od konca 19. stoletja priljubljen kot turistična destinacija.

sl.wikipedia.org

Snemanje je trajalo od 15. junija do 18. avgusta 2009, večinoma na plažah raznih otokov.

sl.wikipedia.org

Otoška obala je zelo členovita s številnimi zalivi, ki se končujejo s peščenimi plažami.

sl.wikipedia.org

V okolici so lepe plaže, zaščitene pred jugozahodnimi vetrovi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so priljubljene destinacije tudi okoliške plaže, ki so priljubljene točke tudi za lokalne prebivalce.

sl.wikipedia.org

Obmorski kraji velikokrat do zadnjega kotička napolnijo hotele, restavracije in apartmaje ob plažah.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje 2 km peščene plaže in nočnega življenja je predvsem med mladimi priljubljeno letovišče v času vikendov.

sl.wikipedia.org

Osebje in prostovoljci patruljirajo na plaži in vodijo evidenco med plemensko sezono.

sl.wikipedia.org