Traductions de „plen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plén <-a, -a, -i> SUBST m

plen

Beute f

plen

Beutegut nt

bojni plén

Kriegsbeute f

deliti plén

Beute teilen

biti lahek plén fig

leichte Beute sein

Expressions couramment utilisées avec plen

deliti plén

Beute teilen

vôjni plen

Kriegsbeute f

bojni plén

Kriegsbeute f

biti lahek plén fig

leichte Beute sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ličinke so brez izjeme plenilske, plen ujamejo tako, da bliskovito iztegnejo spodnjo ustno in ga nabodejo na zobce.

sl.wikipedia.org

Velik plen ubije in zdrobi z drgnjejočimi gibi prednjih nog.

sl.wikipedia.org

Arabsko ime zakladnica izhaja iz legende, da so banditi ali pirati skrili svoj plen v kamen na drugem nadstropju.

sl.wikipedia.org

V njenem centru prežijo na plen preko noči, zjutraj pa od sredine mreže do skrivališča na robu speljejo signalno nit in tam čakajo na plen.

sl.wikipedia.org

Na kopnem, zelo spretno razkosajo rastlinske dele, v vodi pa živalski plen.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so mnenja, da ima v tem izrastku občutljive elektroreceptorje, s katerimi v kalni vodi išče plen in si pomaga pri orientaciji.

sl.wikipedia.org

Ptice, ki morajo svoj plen raztrgati na grižljaj velike koščke imajo močne in ostre kljune.

sl.wikipedia.org

Partom je moral prepustiti vse osvojeno ozemlje, vrniti plen in plačati veliko odškodnino.

sl.wikipedia.org

Primer tega je električna jegulja, ki izrablja električni organ tako za ubijanje plena kot tudi za obrambo pred njenimi plenilci (anakonde, kajmani, jaguarji idr.).

sl.wikipedia.org

Pogosto stepski orel tudi krade plen drugih ujed.

sl.wikipedia.org