Traductions de „pošiljatelj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pošiljátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pošiljatelj (ica)

Absender(in) m (f)

pošiljatelj (ica)

Einsender(in) m (f)

neznani pošiljátelj

Absender unbekannt

Expressions couramment utilisées avec pošiljatelj

neznani pošiljátelj

Absender unbekannt

brezímni pošiljatelj pisma

anonymer Absender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kodiranje je proces, s katerim pošiljatelj / oddajnik / vir komunikacije prenese ideje iz svoje glave v določeno fizično obliko oglasa.

sl.wikipedia.org

V človeški komunikaciji je težko razmejiti vlogo pošiljatelja in sporočevalca, saj udeleženci v komunikaciji igrajo obe vlogi simultano.

sl.wikipedia.org

Komuniciranje se torej dejansko pojavi šele v trenutku, ko prejemnik sprejme sporočilo, ki mu ga je pošiljatelj želel poslati, in nanj tudi reagira.

sl.wikipedia.org

Menil je tudi da v pravljicah nastopa sedem vrst oseb (nasprotnik, darovalec, pomočnik, carična (vrednota), pošiljatelj, junak, lažni junak).

sl.wikipedia.org

Lahko se nepridiprav pretvarja da je pošiljatelj.

sl.wikipedia.org

To je bil še en način, kako pripraviti pošiljatelja do tega, da plača pošiljko.

sl.wikipedia.org

Sedem likov v ljudski pravljici pa predstavlja spremenljivke (pošiljatelj, sprejemnik, objekt, subjekt, pomočnik, nasprotnik, lažni junak).

sl.wikipedia.org

Tak način prenašanja podatkov pa ni zaceljen, saj lahko vsak, ki pozna pošiljateljev javni ključ dekodira poslane podatke.

sl.wikipedia.org

Z preučevanjem izvora e-maila se pravočasno odkrije napaka v povezavi, priponki ali pošiljatelju.

sl.wikipedia.org

Te so nasprotnik oz. zlikovec, junak, lažni junak oz. lažna rešitev, darovalec, pomočnik, vrednota in pošiljatelj.

sl.wikipedia.org