Traductions de „podelitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

podelít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

podelitev

Verleihung f

podelitev

Vergabe f

podelítev državljanstva

Einbürgerung f

podelítev nagrad

Preisverleihung f

podelítev medalj/priznanj

Siegerehrung f

podelítev spričeval

Zeugnisvergabe f

Expressions couramment utilisées avec podelitev

podelítev državljanstva

Einbürgerung f

podelítev nagrad

Preisverleihung f

podelítev spričeval

Zeugnisvergabe f

podelítev medalj/priznanj

Siegerehrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podelitev reda je za državo pomenila prihranek denarja in državne zemlje.

sl.wikipedia.org

Kot grški kandidat je bil nominiran za oskarja za najboljši mednarodni celovečerni film na 36. podelitvi.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 so ga izbrali v odbor za podelitev prebojne nagrade za osnovno fiziko.

sl.wikipedia.org

Datumi podelitev so določeni v skladu z urnikom kraljeve družine, kljub temu pa se točen termin določi vsaj leto dni pred podelitvijo.

sl.wikipedia.org

Ko je tam končan, mora prijavitelj zahtevati podelitev patenta pri ustreznih organih držav, v katerih želi varstvo.

sl.wikipedia.org

Na 60. podelitvi je osvojil devet oskarjev, tudi za najboljši film in najboljšo režijo.

sl.wikipedia.org

Podelitev zakramenta birme naj bi sovpadala z duhovno zrelostjo, zato se birmo pogosto podeljuje ob prehodu iz otroštva v odraslost, npr. ob koncu osnovne šole.

sl.wikipedia.org

Križec prve stopnje je bil oblikovan v obliki priponke, predpogoj za podelitev tega križca pa je bil pred tem (ali sočasno) podeljen križec druge stopnje.

sl.wikipedia.org

Podelitev mandata je bila pogosto povezana s podkupovanjem in ostrimi prepiri.

sl.wikipedia.org

Prvi ukrep je bil podelitev amnestije vsem pripadnikom vojske in tajnih služb.

sl.wikipedia.org