Traductions de „podlago“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hartplatz

igrišče nt s trdo podlago

die Grundlagen für etw schaffen

ustvariti podlago za kaj

ich spiele lieber auf einem Aschenplatz als auf einem Hartplatz

raje igram na peščenem kot pa na igrišču s trdo podlago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ska podlago so tako vključili elemente več drugih zvrsti, kot sta rockabilly in swing.

sl.wikipedia.org

Zahtevala sta, naj ima literatura nacionalno podlago, ker je nacionalno simbol biološko in etično zdravega, naj se decentralizira in odpove svetovljanstvu.

sl.wikipedia.org

Podlago zanje prav tako ustvarja slikovitost.

sl.wikipedia.org

Thangke se tradicionalno ohranja neuokvirjene in navite v rolo, ko ni na ogled, pritrjena na tekstilno podlago, nekoliko v slogu kitajskih slik, z dodatno svileno prevleko na sprednji strani.

sl.wikipedia.org

Vosek se utekočini na podlago in enakomerno razporedi skozi celotno smučarsko podlago.

sl.wikipedia.org

Slovel je kot eden najboljših ljubljanskih učiteljev starega kova; posebno v nemščini so si pridobili njegovi učenci trdno podlago za srednje šole.

sl.wikipedia.org

Lišaji omogočajo s steljko prileglo na podlago ugodne razmere, da se tam naselijo tudi druge rastline.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj marksizma, vzpostavitev komunizma (brezrazredne in brez-državne družbe), mora imeti po njegovih lastnih zahtevah tako teoretično kot praktično podlago.

sl.wikipedia.org

Skupaj tvorita podlago za izvorno, zgolj japonsko izpeljavo izdelave ikebane.

sl.wikipedia.org

Kljub temu stolp obremenjuje podlago le s podobnim pritiskom, kot obremenjuje stol sedeči človek.

sl.wikipedia.org