Traductions de „podrejèn“ dans le dictionnaire slovène » allemand

podrejèn <podrejêna, podrejêno> ADJ

podrejen

untergeordnet

podrejen

nachrangig

podrejen (človek)

untergeben

podrejèn položaj

untergeordnete Stellung

Expressions couramment utilisées avec podrejèn

podrejèn položaj

untergeordnete Stellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po navadi je generalmajor podrejen generalporočniku in je nadrejen brigadirju oz. brigadnemu generalu.

sl.wikipedia.org

Slednji so bili, vsaj nazivno, podrejeni enemu od treh omenjenih normanskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Vodja, ki uporablja delegiranje pri svojem vodenju odgovornost za sprejemanje odločitev in reševanje težav povsem prenese na svojega podrejenega.

sl.wikipedia.org

Letalski ataše je ataše, ki deluje na področju vojnega letalstva in je podrejen obrambnemu atašeju.

sl.wikipedia.org

Protokol za komuniciranje uporablja princip nadrejen/podrejen (angl. master/slave), po katerem nadrejena naprava vzpostavlja stik in vodi komunikacijo s podrejeno napravo.

sl.wikipedia.org

Vsak tribun je bil zadolžen, da bi vodil del rimske vojske, podrejen magistrom in poveljnikom, ki jih je imenoval senat in njihovi legati.

sl.wikipedia.org

Vlada je lahko delno delegirana od zunaj, vladavina je lahko močno odvisna od svojega statusa kolonije ali podrejena posebnim mirovnim silam.

sl.wikipedia.org

Nadrejen je činu kontraadmirala in podrejen činu admirala.

sl.wikipedia.org

Ker je bil njun glavni namen obnoviti državno oblast, je bilo potrebno, da je kortes (španski srednjeveški stanovski parlament) ob vseh priložnostih podrejen monarhiji.

sl.wikipedia.org

Vlada je podrejena različnim teoretičnim podlagam, na katerih je postavljena država/skupnost.

sl.wikipedia.org