Traductions de „pogánski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pogánsk|i <-a, -o> ADJ

poganski

heidnisch

pogánski praznik

heidnischer Feiertag

Expressions couramment utilisées avec pogánski

poganski kúlt

heidnischer Kult

pogánski praznik

heidnischer Feiertag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velika, a 'razpadajoča poganska zgradba' je zelo pogosta značilnost prizorov renesančnih jaslic, ki pogosto delujejo tudi kot hlev.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je ta (morebiti namenska) izguba ikonografskega razumevanja, imenovana tudi "neimenovanje", način, da se poganski predmeti ponovno uporabijo za krščanske namene.

sl.wikipedia.org

Tateška planota je v uporabi že od predkrščanskih časov, tu je bil poganski tempelj.

sl.wikipedia.org

Med arabsko vladavino na iberskem polotoku, je želel vladajoči razred izkoreniniti in prepovedati prakso bikoborbe, saj so jo obravnavali kot pogansko praznovanje in krivoverstvo.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je bila nad poganskim templjem in je simbolizirala prehod iz poganstva v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Od tega je približno polovica vseh znanih zlatih stekel, portreti so najpogostejši, vendar obstajajo majhni pripovedni prizori, večinoma krščanski in nekaj poganskih.

sl.wikipedia.org

Viri ga obtožujejo tudi malikovanja, vključno s poganskim žrtvovanjem zlatemu kipu divjega vepra na konstantinopelskem hipodromu v pričakovanju, da bo ozdravil njegovo impotenco.

sl.wikipedia.org

V jesenskih praznovanjih so se naši poganski predniki zahvaljevali bogovom za dobro letino in jih hkrati prosili za ponovitev obilja v prihodnjem letu.

sl.wikipedia.org

Izjavil je, da je vse poganske templje in svetišča odvzela vlada in da se bodo vsi njihovi prihodki stekali v državno blagajno.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh del in seznamov je mogoče rekonstruirati starodavni prusko-baltski poganski panteon.

sl.wikipedia.org