Traductions de „poimenovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poimen|ováti <poimenújem; poimenovàl> perf VERBE trans

poimenovati

benennen

poimenovati otroka po očetu

ein Kind nach seinem Vater benennen

Expressions couramment utilisées avec poimenovati

poimenovati otroka po očetu

ein Kind nach seinem Vater benennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako poimenujejo ptiče tudi po načinu in kraju gnezdenja kot talne gnezdivce in podobno.

sl.wikipedia.org

Higham je to poimenoval, "je največja znana premočrtna ureditev klesanja v kamen".

sl.wikipedia.org

Karavanke so bile njihova trdnjava, ki so jo poimenovali kraljestvo miru.

sl.wikipedia.org

Girard to željo, biti nekdo drug, poimenuje metafizična želja.

sl.wikipedia.org

Grelnik, pri katerem računamo predvsem na sevanje, običajno poimenujemo infra grelnik.

sl.wikipedia.org

Avtor jo je poimenoval malo smešna in malo žalostna zgodba iz malomeščanskega življenja.

sl.wikipedia.org

Leta 1801 so tu odkrili nov mineral in ga poimenovali atakamit.

sl.wikipedia.org

V drugi kitici je »blažena« opredeljen kot prostor tega načina zaznavanja, od koder prihaja ta oblika zaznavanja, ki jo pesnik poimenuje »blažena«.

sl.wikipedia.org

Polnopomenske oz. predmetnopomenske besede so tiste, s katerimi poimenujemo sestavine predmetnosti (npr. drevo, zelen, gozd, pozimi, učenec, objeti).

sl.wikipedia.org