Traductions de „ponarédek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ponaréd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

ponaredek

Fälschung f

ponaredek

Falsifikat nt

ta slika je ponarédek

dieses Gemälde ist eine Fälschung

Expressions couramment utilisées avec ponarédek

ta slika je ponarédek

dieses Gemälde ist eine Fälschung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Steklo je od kamene strele mehkejše, zato lahko v ponaredek s kameno strelo zlahka zarazimo.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa po odkritju fragmenta so zgodovinarji sumili, da gre za ponaredek, kasneje pa je bilo splošno sprejeto, da je dokument pristen.

sl.wikipedia.org

Listina z dne 29. septembra 895, ki prvič izpričuje brestaniški grad, je bila v raziskavah spoznana za ponaredek.

sl.wikipedia.org

Za listino se je izkazalo, da je kasnejši ponaredek.

sl.wikipedia.org

Nekateri katoliški teologi so jih označili za ponaredek.

sl.wikipedia.org

V začetku so sumili, da je disk mogoče arheološki ponaredek.

sl.wikipedia.org

Za nameček je bilo v 80. in 90. letih izdano večje število nezakonitih ponaredkov, kar je nadalje precej zmedlo trg s slikarjevimi grafikami.

sl.wikipedia.org

Jo nima nič skupnega z ustvarjanjem in prodajo njegovih ponaredkov.

sl.wikipedia.org

V uvodu je opozoril, da človeške neumnosti in lahkovernosti, tudi med izobraženimi, ne gre podcenjevati, nato pa je ponovil vse dokaze za to, da gre za ponaredek.

sl.wikipedia.org

Sposobnost, ponovno pridobljena za popravila, so privedle do nekaterih ponaredkov.

sl.wikipedia.org