Traductions de „Gemälde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gemälde <-(s), -> [gəˈmɛːldə] SUBST nt (in Öl, Tempera)

Gemälde

slika f

Expressions couramment utilisées avec Gemälde

das Gemälde sollte das Leben vorstellen

slika naj bi predstavljala življenje

das beschädigte Gemälde war noch zu retten

poškodovano sliko je bilo še mogoče rešiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gemälde zeigt eine männliche Halbfigur im Halbprofil, die nach links blickt.

de.wikipedia.org

Er experimentierte – nicht unumstritten – im Bereich der Farbreproduktion, wobei er versuchte antike Gemälde in ihrer ursprünglichen Farbwertigkeit wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf einen Bestattungsunternehmer, welcher ihn jedoch an die Adresse des Trödlers verweist, welcher ihm einst das Gemälde verkaufte.

de.wikipedia.org

Für sein Streben nach Auszeichnungen, seine Sammelleidenschaft und seine Vorliebe für Prunk bekannt, ließ er Gemälde, die ihm gefielen, konfiszieren.

de.wikipedia.org

Das Format der Bilder ist sehr unterschiedlich und reicht von kleineren Gemälden bis zu großen Wandverkleidungen.

de.wikipedia.org

Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Glaspalast lehnte es jedes Jahr ab, seine Gemälde auszustellen.

de.wikipedia.org

Auf einigen Gemälden und Zeichnungen wurde dieser aber schon abgebildet.

de.wikipedia.org

Von Woernle sind mindestens 15 Originalradierungen, einige wenige Zeichnungen und mehr als 10 Gemälde und Aquarelle bekannt.

de.wikipedia.org

Das Gemälde hat das Format 38,0 × 30,9 cm und ist mit Ölfarbe auf Eichenholz gemalt.

de.wikipedia.org