Traductions de „ponovne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Neuwahl

ponovne volitve f plur

Traductions de „ponovne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ponôvne volitve

Neuwahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na razmerje ponovne povezave s kvantno znanostjo velja tehnika za kvantni misticizem in šarlatanstvo, a po trditvah zagovornikov dosega izjemne zdravstvene rezultate.

sl.wikipedia.org

Vse od takrat potekajo poskusi ponovne uzakonitve obvezne hrambe prometnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Tudi v tem primeru so posledice ponovne vključitve izguba, mirovanje oziroma izplačevanje sorazmernega dela pokojnine.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi glave pogosto pride do izgube zavesti, prehodne ponovne pridobitve zavesti (lucidni interval) in nato znova izgube zavesti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so kritiki trdili, da bo novi most končan z zamudo zaradi ponovne uvedbe avtobusnega prevoza.

sl.wikipedia.org

Leta 1952 ga je prizadela kap, zaradi česar je imel levo polovico telesa paralizirano, leta 1953 pa je umrl v postelji zaradi ponovne kapi.

sl.wikipedia.org

Eksplozijska odprtina je na voljo v več različicah in sicer: samouničevalna, brez lastnega ponovnega zapiranja in ponovne uporabe, samostojno ponovno zapiranje.

sl.wikipedia.org

Odločitev je povzročila množični protest prebivalstva, ki je privedel do ponovne preučitve problema.

sl.wikipedia.org

Za vzpostavitev ponovne povezave sta že pri tej tehniki potrebna dva obiska z dvodnevnim presledkom.

sl.wikipedia.org

Veliko se jih je ohranilo do danes, v mnogih primerih zaradi ponovne uporabe kot knjižne platnice za srednjeveške cerkvene rokopise.

sl.wikipedia.org