Traductions de „popiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

popí|ti <-jem; popil> perf VERBE trans

popiti

(aus)trinken

popíti kozarec vina

ein Glas Wein trinken

Expressions couramment utilisées avec popiti

popiti džín

einen Gin trinken

popiti na tèšče

auf leeren Magen trinken

popíti kozarec vina

ein Glas Wein trinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Norvežani, takrat največji proizvajalci težke vode, so jo raje popili in se z njo zastrupili kot pa predali nemcem.

sl.wikipedia.org

Med ohranjenimi zapisi so tudi računi za vino, ki sta ga oba glasbenika popila v tridnevnem času uglaševanja orgel.

sl.wikipedia.org

Videla je veliko kačo,ki se je približala deklici, odložila krono in popila z njo mleko.

sl.wikipedia.org

Med praznovanjem je dovoljeno popiti kolikor je zaželeno, saj se ne rabijo ozirati na moralne zapovedi.

sl.wikipedia.org

Potem ko je bilo vino izlito iz fiale, so preostanek vsebine popili starešine.

sl.wikipedia.org

Zastrupljenec mora takoj popiti 1,5 do 2 decilitra močne alkoholne pijače, na primer žganja, ter poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Ko popijemo vodo, obogateno s kisikom, se že v ustih izloči del kisika, ki preko sluznice potuje neposredno v kri.

sl.wikipedia.org

Vol se je pognal za vodo, da jo popije.

sl.wikipedia.org

Ker je potrebno šumečo tableto pred zaužitjem raztopiti v vodi, je to zagotovilo, da bo bolnik ob jemanju zdravila popil tudi dovolj tekočine.

sl.wikipedia.org

Mustafa naj bi mu prizanesel tako, da je razbil skodelico strupa, ki ga je nameraval popiti.

sl.wikipedia.org