Traductions de „porodníški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

porodníšk|i <-a, -o> ADJ

porodníški dopust

Mutterschaftsurlaub m

Expressions couramment utilisées avec porodníški

porodníški dopust

Mutterschaftsurlaub m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 14 odstotkih držav se matere na delovno mesto vrnejo po porodniškem dopustu, dolgem manj kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo se vsi zaposleni, ne glede na obliko zaposlitve (določen, nedoločen čas, krajši delovni čas) ali prisotnost (tudi med odsotnostjo zaradi poškodbe, bolezni, porodniške).

sl.wikipedia.org

Socialno zavarovanje je združevalo zdravstveno, pokojninsko, invalidsko in porodniško zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Prav tako trdi, da ima pomembno vlogo tudi plačilo za čas, ko delavec ne dela (dopust, bolniški, porodniški itd.).

sl.wikipedia.org

Leta 1986 je bil porodniški dopust podaljšan na eno leto in je vključeval 100-odstotno nadomestilo plače.

sl.wikipedia.org

Feministični politični aktivizem se navadno osredotoča na zadeve, kot so načrtovanje družine (splav), nasilje nad žensko in nasploh nasilje v družini, porodniški dopust, spolna diskriminacija, spolno nadlegovanje in spolno nasilje.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil nerazvitost socialne politike (porodniški dopust) in varstvo predšolskih otrok.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki porodniškega dopusta menijo, da ta pripomore k zdravju otroka in izboljša pozicijo ženske na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Računalniki in roboti namreč ne potrebujejo zavarovanja in pokojnin, ne spijo, ne potrebujejo dopusta, bolniške ali porodniške, delajo lahko noč in dan.

sl.wikipedia.org

Specializiral se je za neonatalno ventilacijo in cerebralno ekografijo ter bil bolniški izvedenec v oživljanju novorojenčka v porodniški sobi.

sl.wikipedia.org