Traductions de „porota“ dans le dictionnaire slovène » allemand

porót|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

porota

Geschworene mf plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Porota ga je oprostila 280 obtožb in obsodila samo po eni obtožbi zarote.

sl.wikipedia.org

Vpeljana je bila porota, sojenja so postala javna, telesne kazni niso bile povsem odpravljene, bile pa so močno omejene.

sl.wikipedia.org

Ob zahtevi porote za smrtno obsodbo je sodišče potrdilo osem od štirih točk za smrtno kazen.

sl.wikipedia.org

Ko je bila leta 70 pr. n. št. spremenjena sestava rimskih porot, je bilo določeno, da mora ena tretjina članov vsake porote pripadati temu razredu.

sl.wikipedia.org

Med sojenjem je porota prebirala politična besedila obtožencev, ki naj bi pozivala k nasilju, in v njih iskala dokaze za njihovo odgovornost za nasilno dejanje na shodu.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje 12-člansko poroto, ki odloča o krivdi čečenskega fanta za umor svojega očima.

sl.wikipedia.org

Medtem je zvezna velika porota predala dokaze.

sl.wikipedia.org

Leta 1974 je bil namreč na sodišče poklican kot član porote, dodeljeno mu je bilo mesto starešine oziroma glavnega porotnika.

sl.wikipedia.org

Münsterbergovo področje dela je zajemalo tudi problematiko odločanja porote in pričanja očividcev.

sl.wikipedia.org

Manjše spore je reševal knez, na začetku s pomočjo porote.

sl.wikipedia.org