Traductions de „postojanka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

postojánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vojaška postojánka

Militärstützpunkt m

planinska postojánka

Schutzhütte f

Expressions couramment utilisées avec postojanka

vojaška postojánka

Militärstützpunkt m

planinska postojánka

Schutzhütte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimska kolonija (latinsko colonia) je bila prvotno rimska vojaška postojanka na novoosvojenih ozemljih, ustanovljena za njihovo obrambo.

sl.wikipedia.org

V mestu so stali templji grških, rimskih, palmirskih bogov, mitrej (kot je bilo tipično za rimske vojaške postojanke), sinagoga in ena najstarejših znanih krščanskih kapel.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je mesto od aprila 2011 znova zapuščeno in tudi postojanka s picami ne obratuje.

sl.wikipedia.org

Z gradnjo palače je pričel leta 1788 na mestu, kjer je prej stala druzijska puščavniška postojanka (od tod tudi ime kraja, ki dobesedno pomeni »hiša vere«).

sl.wikipedia.org

Naselje je kmalu postalo pomembna obmejna trgovska postojanka, a so ga pestile številne težave - državljanska vojna in pogoste poplave ter požari.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so se italijanski okupatorji iz oddaljenejših vasi umikali v postojanke, so partizani po teh vasi zatirali nastajanje vaških straž.

sl.wikipedia.org

Kraj je predvsem znan po tem, da je služil kot domobranska postojanka med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Postojanke kupinarjev so bile največkrat gostilne, mimo katerih so potovali.

sl.wikipedia.org

Cilj makedonskih osvajalcev je bil dobiti oblast nad bližnjimi rudniki zlata in ustanoviti vojaško postojanko na strateško pomembnem prehodu.

sl.wikipedia.org

Leta 1993 staro in leseno dotrajano kočo nadomesti nova, sodobnejša postojanka.

sl.wikipedia.org