Traductions de „posuta“ dans le dictionnaire slovène » allemand

njegova življenjska pot ni bila posuta s cvétjem fig

sein Lebensweg war nicht auf Rosen gebettet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se led odstrani ali odtaja, ostane dolina pogosto posuta z majhnimi balvani in moreno, materialom, ki ga je prenašal ledenik.

sl.wikipedia.org

Samica je zgoraj manj intenzivno oranžna in posuta z večjimi črnimi pegami kot jih ima samec.

sl.wikipedia.org

V krajino so vgradili negovane griče, jezera in drevesa, posuta z alegoričnimi templji.

sl.wikipedia.org

Vsaka ploščica krone je narejena iz visoko karatnega zlata, približno 22 karatov, kar daje kroni 'masleno' barvo in je posuta z biseri in dragimi kamni.

sl.wikipedia.org

Zunanja stran je običajno porozna in posuta z grobimi zrni peska.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna baškirska jed bišmarmak je pripravljena iz kuhanega mesa in salme (vrsta grobo sesekljanih rezancev), obilno posuta z zelišči in čebulo ter začinjena s kurotom.

sl.wikipedia.org

Jajca so sivkasto bele barve, posuta s črnimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Stupa je zgrajena iz sandalovine in prevlečena z več kot 130 kg zlata ter posuta s 18.680 biseri in poldragimi kamni.

sl.wikipedia.org