Traductions de „potapljanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

potápljanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

1. potapljanje SPORT:

potapljanje

(Ein)tauchen nt

športno potápljanje

Sporttauchen nt

tehnika potápljanja

Tauchtechnik f

aparat za potápljanje

Tauchgerät nt

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

Versenken nt

Expressions couramment utilisées avec potapljanje

športno potápljanje

Sporttauchen nt

aparat za potápljanje

Tauchgerät nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potapljaška oprema je oprema, ki jo uporabljajo podvodni potapljači, da je potapljanje možno, lažje, varneje in/ali bolj udobno.

sl.wikipedia.org

Priest je zaslovel kot "nepotopljivi kurjač", saj je preživel pet nesreč, ki so se končale s potapljanjem ladij ali resnimi nesrečami.

sl.wikipedia.org

Postal je zelo znan kot eden od osmih violinistov, ki so igrali med potapljanjem ladje 15. aprila 1912.

sl.wikipedia.org

Za potapljanje v večje globine se mora kisik znatno razredčiti z inertnimi plini, na primer z dušikom ali helijem, da se prepreči zastrupitev s kisikom.

sl.wikipedia.org

Kljub zunanji poškodbi, ki sta jo povzročili potapljanje premca in krme ter trk z oceanskim dnom, so nekateri notranji prostori v kar dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

V globinah nam balastni tanki ne omogočajo natančne lege, zato uporabimo dinamično potapljanje.

sl.wikipedia.org

Voda je zelo bistra in primerna za plavanje ali potapljanje, vendar je lahko hladna.

sl.wikipedia.org

Podvodno plovilo (ang. submersible) je majhno plovilo namenjeno potapljanju pod vodo.

sl.wikipedia.org

Krstilnik, (tudi krstilni kamen), je nadomestilo za krščevanje s potapljanjem v posebni krnici.

sl.wikipedia.org

Pokazala je talent za glasbo kot zelo dobra pianistka, za plavanje, potapljanje in balet.

sl.wikipedia.org