Traductions de „potapljanje“ dans le dictionnaire slovène » français

potápljanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

1. potapljanje šport:

potapljanje

plongée f

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

submersion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Otoki imajo veliko zanimivih mest za potapljanje, voda je bistra, v njej je obilje življenja, podvodne čeri so do 60 metrov globine.

sl.wikipedia.org

Krstilnik, (tudi krstilni kamen), je nadomestilo za krščevanje s potapljanjem v posebni krnici.

sl.wikipedia.org

Ta raziskovanja so prinesla veliko število dokumentov dobljenih z modernimi metodami in uporabo sonarja, elektronskih naprav, kot tudi s potapljanjem in snemanjem s podvodnimi kamerami.

sl.wikipedia.org

Postavili so domnevo, da to odstopanje v pretoku krvi omogoči bolj učinkovito uravnavanje temperature in daljši čas potapljanja pri vodnih vrstah.

sl.wikipedia.org

Vendar je obala v bližini dostopna kopalcem, morje pa je popolno za potapljanje.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti se umaknejo s potapljanjem ali beže po vodni gladini, frfotaje s perutnicami.

sl.wikipedia.org

Podvodno plovilo (ang. submersible) je majhno plovilo namenjeno potapljanju pod vodo.

sl.wikipedia.org

Batisfera (tudi globokomorska krogla) je tlačna komora z notranjim atmosferskim tlakom, ki se uporablja za potapljanje.

sl.wikipedia.org

V starih časih je bilo potaplanje na vdih, brez pomoči mehanskih naprav edino možno potapljanje, z izjemo občasno uporabo trsja ter usnjenih mehurjev.

sl.wikipedia.org

Priljubljene ekstremne dejavnosti: bungee jumping, kanjoning, jamsko potapljanje, plezanje po skalah, ekstremno smučanje, potapljanje na ledu, parkour, vkrcanje na vulkan, surfanje z velikimi valovi, gorsko plezanje...

sl.wikipedia.org