Traductions de „potešítev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

potešít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

potešitev

Stillung f

potešitev

Befriedigung f

potešítev žeje

Durststillung f

potešítev radovednosti

Neugierbefriedigung f

Expressions couramment utilisées avec potešítev

potešítev žeje

Durststillung f

potešítev radovednosti

Neugierbefriedigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velikokrat je delo za določen čas s strani delodajalcev sredstvo za potešitev trenutnih kadrovskih potreb.

sl.wikipedia.org

Otroku ponudi čutno, čustveno in domišljijsko zaposlitev in potešitev, kot sta si jo zamislila pisatelj in ilustrator.

sl.wikipedia.org

V večini primerov se posameznik poslužuje samozadovoljevanja za potešitev spolnih potreb in si pri tem pomaga zlasti z rokami, lahko pa tudi s spolnimi pripomočki in drugimi predmeti.

sl.wikipedia.org

V romanu sta dve tematski liniji, prva kot razpadanje zveze z moškim in druga kot iskanje doma za potešitev občutka večnega tujstva.

sl.wikipedia.org

Je pravljica o nesmiselni ljubezni med človekom princem in rusalko, konec pa je namesto s harmonično potešitvijo poveličan s smrtjo.

sl.wikipedia.org

V zavedanju višjega položaja napram živalim človeku dopušča, da njihova življenja uporabi za potešitev lastnih potreb ter za izboljšanje lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Osebe s to motnjo najdejo potešitev v svojem asocialnem vedenju in ne obžalujejo svojih dejanj.

sl.wikipedia.org