Traductions de „potreben“ dans le dictionnaire slovène » allemand

potréb|en <-na, -no> ADJ

1. potreben (ki se ga potrebuje):

potreben

notwendig

potreben

nötig

potreben

erforderlich

nujno potrében

dringend notwendig

2. potreben (ki kaj potrebuje):

potreben

bedürftig

potrében pomoči

hilfsbedürftig

3. potreben vulg (spolno nezadovoljen):

potreben

geil

Expressions couramment utilisées avec potreben

potreben popravíla

reparaturbedürftig

nujno potrében

dringend notwendig

potrében pomoči

hilfsbedürftig

potreben pomóči

hilfsbedürftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potrebno je tudi, da so zelišča čim bolj sveža.

sl.wikipedia.org

Sedeži v knesetu se proporcionalno razdelijo po volitvah, kjer je za vstop stranke v parlament potreben minimum 2 % glasov.

sl.wikipedia.org

Zdravi se z lokalnimi antimikotiki, lahko tudi s sistemskimi, če je potrebno.

sl.wikipedia.org

Pritisk cenzure je popustil in razvila se je javna razprava o potrebnih reformah.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je potrebno izpostaviti, da se glede na visoke stopnje rasti te številke večajo iz meseca v mesec.

sl.wikipedia.org

Samo zgornji sloj vode se je potreben ohladiti do ledišča.

sl.wikipedia.org

V drugem delu je potrebna matematika za preračune.

sl.wikipedia.org

Hude oblike podhranjenosti je nujno potrebno zdraviti v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Pospešuje jo hormon estrogen, ki je potreben za rast maternične sluznice.

sl.wikipedia.org

Skrajša čas, ki je potreben, da nastopi spanec ter podaljša trajanje spanja.

sl.wikipedia.org